its face is in the umbrella cloth and has a single eye . 傘の部分が顔になっており、目が一つついている。
but if you look into the eye of consciousness , that single eye you can see 意識のある目は下を向いています
the giant with single eye is often about 10m tall , which is relatively smaller than the giant in the case that the number of eyes is not mentioned . 一つ目とされる場合は、目の数に言及されない場合に比較して概ね小型で身長10m程度である場合が多い。
in appearance , it has a single eye and a single leg , similar to karakasa-kozo; however , it is said to let people soar up into the sky on a strong windy day . 姿はからから小僧と同様に一つ目一本足だが、強風の吹く日に人を大空に舞い上げると言う。
the giant with single eye often has only one leg , which is considered as the syncretization with hitotsumenyudo (one-eyed monster ) or hitosumekozo (one-eyed goblin ). 一つ目とされる場合は1本足とされることが多く、一つ目入道あるいは一つ目小僧と習合したものと考えられる。
関連用語
with a single eye: ひたむきに、一意専心｛いちい せんしん｝、誠実｛せいじつ｝に、誠心誠意｛せいしん せいい｝ by eye: 目分量で、目測で The operator controls the machine movements precisely, by eye. そのオペレーターは、目測で正確に機械の動きを制御している。 by the eye: by the ［one's］ éye 目分量［目測］で． eye: １eye n. 目; 眼識, 見地; 注目, 注意; 目つき, 様子; 望み, 意向. 【動詞＋】 The rubbish in front of the store affronts the eye. 《文語》 店先のがらくたが目障りだ There is much to arrest the eye of the traveler. 《文語》 大いに旅行者の目を引to the eye: 見た目には、うわべは、見掛けは、表面上は To the eye it seems like a peaceful place to live. 見た目には、穏やかに暮らすことができる場所のように見える。 to the eye of: ～の目には、～の見た目には、～から見ると見掛けは、～から見ると表面上は with the eye: 目分量で by single: 単式（簿記）で not a single: 一つの～もない single: １single n. 〔野球〕 単打, ヒット; 〔音楽〕 (レコード CD などの)シングル盤; 独身の人; 《口語》 1 ドル札. 【動詞＋】 He opened the seventh by beating out a hard-hit single off the third baseman's glove. 7 回表トップバッターの彼はサードのグラブをはじく強襲ヒットをeye for eye: eye to eye: 《be ～》目と目が合う、目の高さが同じである -------------------------------------------------------------------------------- {副} : eye-for-eye: 目には目を eye-to-eye: {副} : 真剣に、真心で、真摯に、わだかまりを捨てて◆「eye-for-eye（目には目を）」に対して「今までの葛藤を捨てて」の意味でが込められている。 come eye to eye with: （人）と視線｛しせん｝を合わせる
